Zengin Kadının İntikam İzdüşümü: Bir Ziyaret Üzerinden Duygusal Bir Tepki Hikayesi

İstanbul’un dört bir yanından tiyatro severleri heyecanla karşılayan Şehir Tiyatroları, 1956 yılından bu yana sahnelerde yankı bulan bir başyapıtı yeniden sahneye taşıyor. Bir Ziyaret adlı oyun, yalnızca bir aşk ve intikam hikâyesi olmaktan çıkıp, toplumsal ikiyüzlülüğün, servetin ve güçlü olanın adalet karşısındaki konumunun nasıl kırılganlaştırabileceğini derinlemesine inceleyen bir tiyatro deneyimi olarak karşımıza çıkıyor. 2025-2026 sezonunda, bu klasik eserin güncel bir yorumu olarak, seyirciye yalnızca bir hikâye değil, bir düşünce yansıması da sunmayı amaçlıyor. Yazar Friedrich Dürrenmatt’ın katı gerçekçilikle yazdığı diyaloglar, Zahide Gökberk’in çevirisi ve Yıldırım Fikret Urağ’ın sahne yönetimi ile birleşerek, izleyiciyi kasabanın sokaklarına, vicdanın karanlık köşelerine ve para ile güç arasındaki sarsıcı ilişkiye götürüyor.

Oyunun konusunu incelemek, izleyiciye beklenmedik bir perspektif sunuyor. Gençliğinde aşkı uğruna zorlu seçimler yapmak zorunda kalan Claire’in yıllar sonra zenginleşmiş bir kahraman olarak dönmesi, kasabanın yoksulluğu karşısında bir servet vaat etmesi ve bunun bir intikam aracı olarak kullanılması, sahnede çeşitli katmanlarda işleniyor. İktidar ve maddiyat arasındaki gerilim, mahallelinin bir arada durduğu kavşakta nasıl tezahür ediyor? Bu soru, oyun boyunca karakterlerin birbirleriyle kurduğu ilişkilerin yankılarıyla yeniden şekilleniyor. Bir Ziyaret, sadece bir affetme veya karşılık alma meselesi değildir; aynı zamanda izleyiciyi kendi değerlerini ve toplumsal sorumluluklarını sorgulamaya çağıran bir sahne olarak öne çıkıyor.

Yönetmen Yıldırım Fikret Urağ, oyunun konusunu sadece metinden değil, sahneye taşıdığı estetik ve dramatik dil ile zenginleştiriyor. Dürrenmatt’ın ideolojik teslimiyetler karşısındaki duruşu, sahnede sert bir gerçekçilikle buluşuyor ve bu buluşma, seyirciye birey-toplum diyalektiğini hatırlatıyor. Yönetmenin bakışı, görüntü ve hareketin kendiliğinden doğduğu, grotesk unsurları barındıran bir tiyatro anlayışını öne çıkarıyor. Oyunun dramaturjisi, Dilek Tekintaş tarafından şekillendirilirken, müzik ve ses tasarımıyla Burçin Elmas Çubukçu, Şiringül Kaya ve Mustafa Türkoğlu’nun katkıları eserin atmosferini derinleştiriyor.

Oyuncu kadrosu, sahneye gelen her bir performansla izleyiciye farklı bir gerçeklik sunuyor. Aslı Akın Narcı’dan başlayarak geniş bir oyuncu listesi, karakterlerin iç dünyalarını ve toplumsal rolleri nasıl yeniden ürettiklerini gösteriyor. Bu nedenle, seyirci sadece bir karakteri izlemekle kalmaz; her rolün arkasında yatan motivasyonları çözümlemeye çalışır. Oyunun sahneleneceği tarih aralıkları ise sezonun dinamiklerini ortaya koyuyor: 1-4 Ekim ile 8-11 Ekim 2025 arasındaki Harbiye Muhsin Ertuğrul Sahnesi’nin ardından 29 Ekim – 1 Kasım 2025 tarihinde Ümraniye Sahnesi’nde devam eden bir program sunuyor.

Etkinliğin sanatsal ve toplumsal etkisi yalnızca sahnelerdeki performanslarla sınırlı kalmıyor. Oyun, adeta bir ayna görevi görüyor; izleyiciyi, para ve güç odaklı bir dünyanın nasıl ahlaki normları sarsabileceği konusunda düşünmeye zorluyor. İntikamın bedeli ve “parasız kalmış bir topluma hizmet etmek” misyonu arasındaki çatışma, kasabanın yüzüne vurulan bir ayna gibi işliyor. Bu yönüyle oyun, klasikleşmiş bir anlatıyı modern bir bakışla yeniden okumaya davet ediyor.

Bir Ziyaret’in sahnelenmesi, sadece bir performans değil; bir kültürel olay olarak da değerlendiriliyor. Avrupa’dan Amerika’ya uzanan bir turneye dönüşen bu tiyatro yolculuğu, farklı kültürlerin toplumsal normlarına dair benzer kaygıları gündeme getiriyor. Oyunun tasarım kadrosunun yaratıcı katkıları, dekor ve kostüm tasarımından ışık ve video tasarımına kadar geniş bir disiplinler arası çabanın ürünü olarak dikkat çekiyor. Bu da eserin evrenselliğini ve çeşitliliğini güçlendiriyor.

İyi seyirler dileğiyle, bu sezon Şehir Tiyatroları’nın sahnelerinde yalnızca bir oyun izlemek değil, bir düşünce deneyimi yaşamak mümkün. Ziyaretçinin içgüdüsel hesaplaşması, sahnedeki gerçeklerle yüzleşmesi ve sonunda kendi vicdanını konumlandırması hedefleniyor. Kaynak bilgileri ve program akışıyla ilgili güncel bilgilere yönelerek, seyirci kendi tercihlerini belirleyebilir ve bu özgün tiyatro deneyimini kendi zaman diliminde yeniden keşfedebilir. Beyaz Haber Ajansı (BYZHA) tarafından sağlanan bilgiler doğrultusunda, oyun ve sezonun devam eden bölümleri hakkında daha fazla ayrıntıya ulaşmak mümkün.